呵呵.....其實分享這篇經驗,純粹只是自己個人的歷程分享,其實每個人都可以
分享自己的心路歷程,並不僅限於專攻此項領域的成員^____^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其實接觸英文,台灣所有的人,都認為這是相當重要的一件事情,目的很廣,
但是最終目標就在於"用"!!但是會延伸出一些比較的心態,或許會羨慕別人
英文程度比自己好??羨慕人家說出來的話不是中式英文??羨慕人家文法觀念
清楚??羨慕人家字彙就是記得比你多??可是那又如何呢??學習的歷程是永無
止境的,誰知道你日後的進展如何,跟別人比,其實有點長他人志氣,滅自己威風!!
重要的還是跟自己比就好,看到自己的進步,其實也是只有自己懂的一種成就吧!!
之前有人問如何改善聽說讀寫的能力,我個人是覺得情境是很重要的,回想我們
小時後學說話,那時候我們懂的什麼叫做文法嗎 ??還不是一直都在錯誤中被糾正
然後模仿,就這樣靠經驗累積逐漸架構出重要的語法!!所以其實抓住機會就練
一定會有進展的!!至於閱讀方面,曾經跟外國朋友討論過這類的問題,他也提出
他的看法,也點出我們學習態度上的差異,learn to read 是我們東方學生的
一個學習模式,舉個最簡單的例子,其實就像托福補習班教你的那一套,從答案
回推文章中的重點,沒錯,應付考試這一點確實很有用,然而可能會讓你喪失了
訓練你thinking process的能力,我們懶的猜,懶的去用邏輯思考,越是速成的東西
越不容易架構出自己的思考邏輯!!或者我們應該反面來想,read to learn,
或者他很耗時,很讓你覺得缺乏確定的感覺,但經歷過剛開始的挫折期,會逐漸
建立出一種敏銳的感覺!!至於字彙,板上經常會有問同義字的差別,這一點我也有發現
一個語言在經過翻譯後,多多少少會跟原來的字義用法出現差異,這時候一本好的
英英字典是很必要的,他會告訴你通常是適用在何種情況下,另外一方面,用英文
學英文,你的英文字彙的組塊會越來越大,進展也會越來越快速,甚至你的聽力
與閱讀都會因此進步!!文法上,我想,這就看每個人的選擇,多去比較文法書的
寫作模式是很重要的,採條列式或是表格會讓你覺得很容易接受,這就見仁見智!!
有人曾經提過托福補習班跟地球村系列的差異性,其實我個人覺得,這是無從比較的
因為兩者原本功能性就不同,拿一個的優點比另外一邊的缺點,這樣的比較方式
很不客觀,當看個人需求而定,地球村系統其實偏向會話和聽力,托福補習班替你
整理好一套讓你清楚脈絡的方式降低你學習上的盲點,這都是各自的優點,但就
我個人而言,我喜歡跟外師聊天,因為能夠改變你的,不單單只在英文這個語言系統
如果夠積極,願意事前準備討論主題,交換文化與思考,這就會是一個更棒的附加價值
不過我覺得大多數的人,喜歡看見的是一個立竿見影的結果,喜歡具體的成效
或許這部分,托福補習班會比地球村系統有更大的優勢!!
其實學習英文是很有趣的一個過程,如果一直保持興趣,進步也會更加的明顯
就像海明威說的,興趣是最好的老師,這大概是我的一點分享,也歡迎大家交換不同想法!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.145.227