我現在是台北的大學生，醫學相關科系，
所以我們系的科目大部分都是可怕的英文專有名詞，這也算了，
上課很多也用英文，講義跟課本更是很少中文，
考卷更是沒有中文= =，
我的英文在高中沒有及格過，(但國中英文算不錯)
考上這間大學全憑其他科目，但偏偏這系其實最重要的就是英文，
我就這樣混到了大三= =，覺得時在不能這樣下去了，
畢業也需要全民英檢中級，我現在想去學英文，最好是假日班，
目標是考卷看的懂，上課沒障礙，最好是英檢中級也過了，
我家住在中和，請問有沒有人能給我建議跟經驗，
目前傾向找補習班啦，不過也不知道要怎麼找，希望大家能給我意見，感謝＞ｗ＜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.99.167
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mypass (零) 看板: Eng-Class
標題: Re: [徵求] 想要加強英文
時間: Tue Sep 19 20:07:37 2006
我不是要建議你找補習班的 ^^;;;
不過以過來人的經驗希望給你些建議
yuyuopop是醫學相關科系
因為沒有實際提到那一系
所以我潑的如果你覺得還有參考價值就看看吧 :)
我是今年府城大學醫科畢業的學生
英文非常重要是無庸置疑的
否則我不會七老八老的還在背單字逛英文版
但是....
英文跟你的醫學能念的好不好
沒有正相關
以同高中念醫科和大學同班同學相比
我的英文程度還算在前面(很多人都是理科爆強)
但在校成績在我前頭的英文很破或是不太行的可是不少
他們也是和我念同樣的原文書
考試也是和我寫一樣的英文考卷
寫出來也是一樣的英文答案
醫學系自大三後就是一堆堆的原文書和共筆
在那之前常有人說英文程度好一定很吃香
大三四五六七過去了
My answer is no!!!!
考大體時背的是一堆莫名奇妙的名字，有些還是拉丁文
這些不是你聽了一年的空音或是每天看CNN接觸得到的
對每個人來說....就是狂背
你可以每天看它直到認識它
你也可以像強者我同學拿中文書硬K然後再從腦中連結到那個字(神....)
這跟你的英文程度有關嗎....
再來....
原文書目的是要讓你了解某疾病或是術式
它不會狂用修辭來讓文藻華麗
用的單字也不會太艱深
就算真有看不懂的字
查了字典後就會發現同一個作者喜歡用的就是這些字
真正會困擾你的是那些專有名詞
那些在一般的英文閱讀中應該也很難遇到
念原文書如果真有困難
現在很多有中譯本
很多同學都是中英對照
這樣的學習效果也很不賴
如果真的沒中譯本也念不懂
網上問一下或同學間問一下....相信不能解決的就少了
而且如果是醫學系
基礎醫學你真正念不完的是共筆
共筆....是同學寫的....應該不會有人寫英文吧
如果真有人那麼神....那冏他一下那本沒念也不會少幾分
說那麼多並不是說加強英文對醫學的幫助是零
而是如果以英文變強
醫學知識就會變強的心態去學英文
這樣結果可能會令你失望
考卷如果真看不懂
考完就拿來訂正
做久你會發現就是那些題型
不是每個老師教授英文都頂呱呱....題目都自己出
很多馬都是課本一句、考古題一句的剪貼
我還記得以前聽過的一句話
考不好不要牽拖英文不好
先承認你書根本沒念熟再說
至於上課....聽力不是一蹴可幾的....
如果現在就聽籠嘸
在可怕的專業科目壓力下還要花時間去補強英文到聽得懂
那你必須要有阿飄一般的意志力....
我的經驗是
上課前先預習內容
至少背一背專有名詞
聽懂你聽得懂的
真聽不懂....也不要難過，回家自己念
我認識的強者也不少是不上課的
在乎你心罷了
最後
重視英文是一定要的
至於補習班就請其他有經驗的大大推薦
但心態上
希望你能思索一下
才不會抱著很大的期望而落個空
就是這樣囉 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.24.253