精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
我是即將要考大學學測的高中生, 英文還算普普,但是現在卻很不想碰英文。 很多單字、片語在文章裡出現都看得懂, 但是我現在還是連寫個幾句完整的英文句子都不行。 我覺得很煩,背了那麼多單字片語卻不會用,根本沒法學以致用。 我想蠻久的,我覺得應該也不太有人能 "想到什麼中文就能寫出最合適的英文句子" 我想我們中國人在寫英文,應該也是儘量把中文轉成熟悉(學過)的英文句型來寫吧! 但我似乎沒法學以致用,既使背很多句型, 當我真正在寫英文作文時,我想講的中文幾乎都沒有"對應的英文句型" 或許是我學得不夠多,可是這樣的挫折真的很使我苦惱。 我把我寫的作文拿來貼在這個版,被版友指正很多錯誤,還有不順的句子。 看到你們都能幫我改成很順的句子,只能羨慕。 (我自己寫的作文在8376篇,其中我自己寫的部分是1,2,4段,第3段是把我背的 一篇"友誼"拿來插進去) 每次在自己嘗試寫時,挫折一大堆。現在連要應付考試的單字片語 也不太想背了(只背過一遍)。 請問你們會有這種問題嗎 ※ 編輯: bil193 來自: 124.6.14.92 (01/28 23:36)
william6718:一開始也會啦 只是寫久了就還好 01/28 23:37
william6718:至於挫折的話, 只能多寫來求進步了 01/28 23:37
william6718:反正學測作文要求很低的 都沒錯誤12分就拿到手了 01/28 23:38
william6718:多些高中的句子 就能繼續往上加分了 01/28 23:38
william6718:只能說原po加油囉! 01/28 23:39
william6718:剛剛看了一下你之前的作文 01/28 23:45
william6718:其實還算不錯 但是有些錯誤前面有專家講評過了 01/28 23:45
william6718:其實裡面有些字可以換成比較難的字... 01/28 23:46
william6718:再來..學測的作文是看圖作文 著墨在故事性會比較好 01/28 23:46
william6718:學測作文分數指標我說一下好了 01/28 23:47
william6718:滿分是20分 基本上高中生要拿到20機乎是不可能 01/28 23:49
william6718:14~18都算程度優秀的作文 01/28 23:49
william6718:10~14 是沒有大錯的作文 或是字彙不夠深 01/28 23:50
william6718:十分一下就是錯的很多... 01/28 23:51
william6718:原po水準應該有14左右 加強句構及措詞 可以讓你分數 01/28 23:51
william6718:更好 要以高中生寫很好是太苛求了 所以別灰心! 01/28 23:53