[翻譯] 請問一句蜘蛛人裡面的台詞

作者singas (蒙面加菲貓=(^.^)=)

看板Eng-Class

標題[翻譯] 請問一句蜘蛛人裡面的台詞

時間Fri Feb 25 10:34:51 2005

電影裡有一句 "能力越大,責任越重"...希望能幫忙解答一下...謝謝 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.198.231

推 Arkansas:好像是With great power comes great 140.127.71.90 02/25

→ Arkansas:responsibility 140.127.71.90 02/25

推 SaToI:ptt的movies板有討論過。 220.130.95.66 02/25

推 chesterlee:With great power comes great responsibil- 140.112.250.78 04/21

→ chesterlee:ity 140.112.250.78 04/21

→ kuwawa:請問是great還是greater? 210.85.117.41 04/21

→ dale:great 218.166.85.206 04/21

→ maxisam:功夫裡面也有 XD 68.90.64.154 04/22