[字彙] in return.

[Phill (空瓶子)]

最近看到一句紅磨坊裡,
男主角所說的一句話

The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.

在 to love and be loved 後面所加上的 in return 是有特別表達什麼意思嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.54.162
推 zyxel:愛人和被愛
推 Qutineen:這句話是鼓勵你放手去愛,享受被愛
→ Qutineen:in return就是做了某些事後有了回應
推 Phill:謝謝解說^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zerod (雷洛德) 看板: Eng-Class
標題: [翻譯] 關於紅磨妨裡面的一段話
時間: Sat Nov 19 11:50:17 2005

"付出愛,對方亦報之以愛"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.83.58