[口語] 請教神鬼奇航2裡頭一句英文

作者marinee ( )

看板Eng-Class

標題[口語] 請教神鬼奇航2裡頭一句英文

時間Thu Jul 20 10:28:09 2006

想請教神鬼奇航2裡頭一句英文 Jack船長常常說一句字幕翻譯為"了解嗎?" 的話音聽起來類似"sa vi" 想請問正確英文是什麼呢? 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.148.201

推 cynicalmuse:是法文的 savez 嗎? 61.59.27.121 07/20 10:40

推 IanEnoch:應該是法文因為強尼女友是法國人XD220.139.230.169 07/20 17:01

推 aseity:savvy 220.134.190.69 07/20 17:45

推 carloscc:這會不會是老外的口頭禪呀 220.132.63.87 07/20 20:37

→ carloscc:因為我認識一個外國人也滿愛用這個辭的 220.132.63.87 07/20 20:37

推 marinee:謝謝樓上各位:) 211.74.191.105 07/20 21:05

推 Ivonie:savvy = get it 218.187.13.54 07/24 11:43