作者mingdao ( )
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問血鑽石裡的一句對白
時間Tue Feb 27 00:27:13 2007
主角在最後說的一句話
I am exactly what I am supposed to be,
在電影院裡只是一直記著這句話
卻忘了翻譯
請問這句該如何翻譯比較得宜?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.136.71
推 Majestic:我就是我? 02/27 00:36
→ xoox:我肯定我就是 我應該成為的人 02/27 05:15