※ 引述《redmelody (小紅比)》之銘言：
: this above all: to thine own self be true,
: and it must follow, as the night the day,
: thou canst not then be false to any man.
: (Hamlet, Act 1, Scene3.)
網路弗遠無屆，用 Google 大神找到了中譯，
參考一下吧
「最重要者: 萬勿自欺,
如此, 就像夜之將隨日,
你也不會欺將於他人。」
譯者：朱生豪
http://www.mankindtheatre.com/classicplay/Shakespeare/Hamlet/chi/Hamlet_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.4.16