※ 引述《cban (花語)》之銘言:
: HAMLET: Do you see nothing there?
: QUEEN: Nothing at all, yet all that is I see.
: 請問王后說的話是什麼意思呢?謝謝!
個人推測:
王后說就她所見她什麼都沒看到
這邊是哈姆雷特在問皇后有無看到他父親的鬼魂
圖書館應該有中譯版的可以借來參考一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.189.146