[翻譯]哈姆雷特

[sylviawen (我愛雨天)]

請問有讀過哈姆雷特原文的高手們幫忙翻譯這4句

因為我是從中文書裡找出來的...沒看過英文的

但是作業要用到...拜託....

"生存,還是毀滅?"

"最重要的是:誠實對待自己,你必須這麼做,因為黑夜將在白天之後出現,

你也不能欺騙得了其他人"

"面對不可避免的死亡'

"把今天當作生命最後的一天"


--
我永遠記得你拉著我的手對我說「煩真好!」的那一刻

恨自己那不爭氣的淚水~它說出了我的"感動"和"心痛"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.11.73
推 miuu:1 to be , or not to be