[字彙] 請問這句名言該如何翻譯

[bsv (kk)]

出自於老羅斯福 Theodore Roosevelt

Over, Under or Through — But Never Around

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.60.80
推 HHU6314:做事要勇行直前，不要猶豫不決。原文的意是「從上面，從下
→ HHU6314:面，或是直接穿過，但就是別在旁邊繞。
推 bsv:太感謝你了