※ 引述《apatti (飄雲)》之銘言：
: 請問一下這句要怎麼翻成英文阿?
: 以銅為鏡，可以正衣冠；
: 以史為鏡，可以知興替；
: 以人為鏡，可以明得失。
: 謝謝
嗯....不計較韻律跟簡潔性的話，可以說:
Using copper as mirror, one may know the tidiness of one's attire;
Using history as mirror, one may know the rise and fall of empires;
Using men as mirror, one may know one's rights and wrongs.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.146