[字彙] 請問"一路順風"的翻譯

[TairaAmance (浪跡天涯)]

以前看The Rock的時候Nicolas Cage飾演Stanley Goodspeed

最後Sean Connery跟他談到Goodspeed指一路順風

那是正確的拼法嗎？我記得他還說了一小段應該是正式說法

剛剛看完Time Machine最後那位老管家說Goodspeed才又想到塵封已久的問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.69.179
推 yu0101:bon voyage
推 pheria:God speed you@