批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
hemels (拳擊真熱血!)
看板
Eng-Class
標題
Re: [翻譯] 給他魚, 不如教他釣魚
時間
Fri Apr 22 10:15:50 2005
※ 引述《kuwawa (Quesder)》之銘言:
: "給他魚, 不如教他釣魚."
: 應該是西方諺語吧?
: 請問原文是什麼呢?
Better to teach you how to fish than to give you the fish. 「授人以魚不如授人以漁」 <--這中文還真幽默 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.30.180