Re: 這一句諺語

[YuanShan (元山)]

如果你是要像＜諫太宗十思疏＞裏的用法一樣－－民意如流水。
　
　「　水能載舟亦能覆舟　」　　　（水：民　舟：君。）

可以考慮　　　vox populi,vox dei.

           （人民的聲音即上天的聲音）

一般都將這句對應到《書經》的「天視自我民視，天聽自我民聽。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.216.32