› 精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者brandys (Pet Shop Girl)
看板Eng-Class
標題[翻譯] 前事不忘後事之師
時間Tue Feb 28 23:17:14 2006
請問一下這句成語可以怎麼翻呢? 謝謝各位! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.54.75
→ morgens:小弟不才,這句話的中文意義是? 140.116.82.161 02/28 23:37
→ brandys:抱歉應該是這樣寫 我改過標題了 218.35.54.75 02/28 23:40
→ brandys:前事不忘, 後事之師 218.35.54.75 02/28 23:41
→ brandys:意思是犯過的錯要銘記在心 就能當作以後的 218.35.54.75 02/28 23:43
→ brandys:借鏡 218.35.54.75 02/28 23:43
推 Y0Y0MAN:Remember the past and it will guide140.113.211.166 03/01 00:43
→ Y0Y0MAN:your future. 精華區有140.113.211.166 03/01 00:44
推 brandys:thanx!! 218.35.54.75 03/01 01:19