批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
ThatP (ThtaP   )
看板
Eng-Class
標題
Re: [翻譯] 請問一句諺語的意思
時間
Sun Oct 17 15:45:30 2004
※ 引述《iameva (---Diary---)》之銘言:
: Lend your money and lose your friend.
: 這句諺語要怎麼翻譯呢?
(朋友)談錢傷感情 比"親兄弟明算帳"來的貼切 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.160.94
推
iameva
:謝謝回答~^^
140.126.22.9 10/20