精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請問:就讓過去的事過去吧 這樣子的一句話要怎樣翻譯才好??有類似的句子嗎?? 先謝過解答的人囉^^ Thanks a lot. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.122.13
olvan:我覺let it go就ok 11/24 15:41
azure0116:let it be. 11/24 15:55
singking:Let bygones be bygones. I'm sure of it. 11/24 16:14
ALLPASS2003:What is past is past 11/24 22:03
kilio77:Let past be past 好高興我能幫上忙,希望不是幫倒忙orz 11/25 01:11
tenghui:Let bygones be bybones+1 11/25 19:53
saycheese22:let past be past +1 11/28 15:03