不知道算不算成語的一句....

[RandyME (Twin paradox)]

Hindsight is always 20/20.

可以翻成 "千金難買早知道"嗎?  還是"事後諸葛"?

請板上的強者幫個忙了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.248.97
推 djnospam:後者。如果有適當內文配合的話，前者倒也不是不可能。
推 RandyME:謝謝你
推 chelseamiyu:20/20是一個事後諸葛的節目