為什麼用Negro不禮貌?

[Tawana (O_o)]

       請問...為什麼用Negro稱呼黑人有歧視的意思?
       那用Mongolian稱呼黃種人也是不禮貌的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.160.142
推 abbot:Negro是殖民統治下產生的名詞
推 Chiwaku:negro是西班牙文的黑色，也是被歧視的語言
→ Chiwaku:的關係嗎？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: polarbear () 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 01:56:48 2004

在米國對黑人用Negro豈止不禮貌,
嚴重一點的被打,說不定還會被殺,
這個字勸你如果到米國或是看到黑人永遠不要提起,
這對黑人是非常歧視且敏感的字眼,
我表哥在米國,是ABC,
以前問過他說對黑人不可以用什麼字,
他說N開頭的,我就追問說是這個嘛?(因為想確認嘛),
他還很嚴肅地說"Don't ask me. I will never say that word..."
So,最好注意點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.194.122
推 nocome:那我想知道的是遠東高中英文為什麼還要教?
推 gianni:這和叫你"小黃"一樣啦...
推 EVASUKA:可是我被叫小黃 也只會一笑置之阿
推 DonaldDuck:有人互罵豬頭也是一笑置之 有人卻開槍打人
→ DonaldDuck:明明知道有些用語較敏感 就別故意去挑釁..
推 gianni:等你被個白人叫小黃再講吧.
→ gianni:黑人之間也會用nigger互稱,
→ gianni:可是你皮癢就去這樣喊他們
推 sunjoe:想想若被老外歧視不屑罵聲"黃種豬"的感受
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zyxel (英文研習中) 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 11:03:29 2004

        沒人在用negro吧
        都用nigger比較多
        非黑人種族不要對他們講是沒錯
        不過反倒是他們愛以此稱兄道弟
        my nigger什麼的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.205.72
推 dale:有。你可以查一下字典再回。
推 zyxel:無言，我是說平常在講都是用nigger
→ zyxel:我當然知道有negro這個字
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Tawana (O_o) 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 20:40:14 2004

   我一直以為那是種族的名稱，查字典幾乎都有Negro這個字，
   之前美國老師上課說用Negro稱呼黑人是歧視，
   而他說我們是黃種人是Mongolian，
   所以我想Negro的意思應該應該不是只指人種那麼簡單，
   不然他說我們是Mongolian那也是歧視囉?
   我想問的就是Negro這個字是有什麼原因會有歧視的意思在裡面?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.160.142

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kentai () 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Mon Oct 25 20:59:32 2004

Google到的 參考一下

http://tinyurl.com/6dsel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.189.172
推 Tawana:多謝你囉!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: gianni (giovanni80 ￾  ￾ Ｉ 看板: Eng-Class
標題: Re: 為什麼用Negro不禮貌?
時間: Wed Oct 27 05:20:17 2004

看不出來那篇文章有什麼新的訊息...
Negro是西班牙話的黑,也是拉丁話的黑,不過拿來講黑人是從西班牙話傳到英語的.

就算是人種也不適當.
你喜歡別人口口聲聲叫你"mongolian"嗎?
或是哪個白人說"這個mongolian這樣,那個mongolian那樣"?
這就像Jew一樣, Jew也只是個人種,可是人家猶太人有名字你不叫去叫Jew的話,
那就會被人家想成"你強調Jewish是什麼意思?"

現在你一定要說到黑人, 要自然一點就說black, 像黑人社區我也多半聽的是
black community.
我想這是因為你有英文不用,去用個有殖民色彩的西班牙文稱呼人家,
這容易引起反感.
同樣的意思,像是支那在日文本來就只是中國的意思,到了二次大戰日本堅持要用
支那稱呼中國,所以才會有貶的意思. (當然這和倭這字本身就是貶又不同了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 132.181.72.13
推 Tawana:所以說,那是因為Negro這個字本身就有貶意
推 Tawana:多謝你詳細的說明啦^^~
推 gianni:呃, 是說那字的背景讓它有貶的意思
推 Tawana:哇災