這個字不是應該在比較親密的人之間使用的嗎？
為啥一個老外朋友傳訊給我 title用這個字呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cita (mi manchi tantissimo) 看板: Eng-Class
標題: Re: Darlin的用法
時間: Sat Jan 29 22:17:07 2005
別擔心...我連去吃個飯，都會被慈祥的老闆這樣叫
有時候可能是某些人的習慣，或許他們覺得這樣比較友善吧-__-#
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelya (快死了...) 看板: Eng-Class
標題: Re: Darlin的用法
時間: Sun Jan 30 15:25:00 2005
其實除了darling
sweetheart,sweety,baby,honey等也有同樣意思
有一次我去郵局買郵票
櫃臺的老先生就叫我sweetheart ^^'
(he said,I really don't know what can I do for you sweetheart.)
當時我也是楞了一下
然後就習慣成自然啦
(我覺得好像有點年紀的人才會這樣叫耶 :P 或者是黑人也常叫人baby)
不過如果有人叫你cutie pie你就要小心囉 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.208