[字彙] Aphrodite(阿芙洛蒂特)這個字有性暗示嗎?

[Kerdison (小小的灰色腦細胞￾  Ｉ]

Aphrodite是希臘神話中司愛與美的女神。

我曾經在外國論壇中，簽名檔使用這個字，

卻被管理員警告，說這個字帶有性方面的暗示之類的。

那Venus維納斯呢? 假設它有性暗示，那有比較正面的意思嗎?

或許是見仁見智吧? 不是每個人都會直接聯想到性，有人也許會想到美麗的女神。

煩請釋疑，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.158.120
推 hemels:我想是因為 aphrodisiac 是春藥的意思 XD
→ hemels:而 aphrodisiac 就是從 Aphrodite 來的....
→ hemels:Venus 比較不會有這個問題....
推 maxisam:hemels姐姐好厲害 ....
推 nancy093:真的假的 原來如此阿 ^^