作者dcdog (如戈,我愛的人喜歡我)
看板Eng-Class
標題像縮寫的英文名字
時間Fri Jul 29 13:57:24 2005
疑問很久了,是不是用字母也能當英文名子。
像幾年前的新聞報導有運動員 OJ辛浦森
還有以前看電影世界末日,裡面班艾佛列克演的鑽油工人
翻譯是小傑,可是我聽起來像AJ~
我可以把英文名字取作 Mj 嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.92.252
※ 編輯: dcdog 來自: 61.30.92.252 (07/29 13:58)
推 oracle905:我有聽過這樣取英文名字的人 61.229.119.28 07/29
推 Lovetech:那通常是縮寫或是小名 正式名字還是要全寫 218.167.10.190 07/29
推 spirit05:蜘蛛人女主角在裡面不是就叫MJ嗎?中文翻瑪莉珍 220.140.36.193 08/01
→ alixia:CJ Cregg (Claudia Jean) in West Wing :D 209.220.14.24 08/03