寄信時，台灣為什麼要稱為 R.O.C.

[liweuo (日本實在是..)]

R.O.C.

也就是

Ropublic Of China 沒錯吧！

翻譯起來變成

「中國共和國」

不解

為什麼寄信時要寫 R.O.C. 呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.197.85
推 mstifosi829:也可以不寫阿。我都寫Taiwan而已。
推 justinX:寫 Taiwan 也OK
→ justinX:有時候寫ROC有些外國人士會跟PRC混淆
→ rreenn:Republic 才對
推 Lovetech:只寫Taiwan一樣可寄到  ROC是國號就這樣
→ Lovetech:ROC的正名是中華民國  而不是中國共和國
推 nightstalker:外國人看起來就是中國共和國
推 eowym:即使寫Taiwan也是會有外國人認為是大陸人阿ꨠ