→ freakgirlboo:謝謝你的說明^^ 219.91.86.159 12/02 15:05
※ 引述《freakgirlboo (...........嘿嘿)》之銘言:
: 之前我看了六人行裡面的喬依,在六人結束後自己延續演的特級
: http://www.nbc.com/Joey/(附上網址這樣大家會比較清楚)
: 然後裡面有個女主角叫AlexGarrett,大家都叫她ALEX,可是ALEX不通常是
: 男生的英文名字嗎?!為什麼可以這樣叫呢?好多問號喔。
就跟我們也會幫朋友取暱稱一樣,
在這邊Alex就像是個暱稱。
此外,西方人的名字有很多其實不一定固定只給某種性別,
而是男女通用,
而且隨著時代潮流,
有時候會完全「變性」。
像Ashley這個名字,
古時候是男生的名字,
現在多半是女生才會用這個名字。
: 還有一個小小的問題,裡面當喬依覺得很棒時,他都會說一句:「
: 歐勝,THAT'S GOOD」,那個歐勝是指太棒了,但我查不大那個字是怎麼拼
^^^^^^^^
Awesome, 是個在六零還是七零年代興起的用語,
意思跟我們的「讚唷!」有點像。
: 知道的人可以幫我解答一下嗎!!謝謝大家我的問題真的好多,不好意思。><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156