作者aziatykqt (tingaling)
看板Eng-Class
標題Re: [字彙] 關於外國人的middle name
時間Sun Sep 17 19:36:52 2006
他們的middle name沒有什麼特別原因選的.
也不是每一個人都有.有一些人會選跟爺爺或奶奶名字
一樣.或是可能單純好聽.沒有什麼的.就跟我們名字一樣.
不一定要有特別的原因吧.
所以我不知道你你老師在哪裡聽到的.
※ 引述《ohnedich (Never Again!)》之銘言:
: 昨天去上翻譯課的時候
: 有聽到老師說外國人的middle name好像滿多人會用媽媽的(姓還是名?)
: ex. George W. Bush
: ^^^
: 今天上文學課的時候
: 提到福克納的The Sound and the Fury
: 裡面有一個 Jaon Lycurgus Compson
: ^^^^^^^^
: 老師是解釋這個middle name還滿奇怪的
: 因為通常會用與基督教相關的 而不是mythology的
: 奇怪 我記得我上課沒在睡覺@@
: 可是總不可能媽媽那邊的名字都是抹大拉 瑪莉的
: 所以這應該只是其中的一點點規則吧@@?
: 好好奇到底外國人的middle name是怎嚜取的?
: 謝謝回答^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.56.180
推 julians:我記得那個名字是教名? 140.122.239.21 09/17 19:58
推 Lovetech:有教名或是取家人的名字 都有的 218.167.2.170 09/17 23:56