推 softseaweed: 真的看音標就好了 不然很多外文字你會很痛苦11/06 21:31
→ softseaweed: 久了你就會熟 不懂得也有牛津字典等可以發音 11/06 21:32
→ dunchee: "看到不認識的英文字彙" -> 英文母語的人也做不到看到生11/06 22:25
→ dunchee: 字就自動會念--他們還是得乖乖的查字典(音標)(除非是本 11/06 22:25
→ dunchee: 來就只想胡猜,類似我們中文的「有邊讀邊....」)11/06 22:25
→ dunchee: 方點那個Spell,會換成IPA,這時候的音標會比較像KK,上11/06 22:26
→ dunchee: 方點選喇叭符號,有真人發音) 11/06 22:26
→ dunchee: "看單字就...發音規則"-> 想100%念正確的這種「規則」不11/06 22:26
推 priv: 看到不認識的字就查字典一點問題都沒有,我多益破九百那麼多11/06 22:26
→ priv: 年,看到不會的字還是查字典。11/06 22:26
→ dunchee: 存在。(美國的話)教小朋友是有,但是一來教的字數本來就11/06 22:27
→ dunchee: 很少,而且都是簡單字,所以符合發音規則的比例較高,方11/06 22:27
→ dunchee: 便(美國)小孩認識「他們本來就會念的字」的拼法,如此而11/06 22:27
→ dunchee: 已。再說還是得另外教sight words(沒有發音規則可以套,11/06 22:27
→ dunchee: 你還是要「背規則」的話,那麼文馨當代英漢辭典最後頁就11/06 22:28
→ dunchee: 有發音規則表 11/06 22:28
→ mrsianas: 英文不像法文是phonetic language,沒有絕對的發音規則11/06 22:29
原來我誤會以為英文是有百分之百的發音規則,還是乖乖查kk音標累積,謝謝你們的回覆
※ 編輯: dolly7849 (49.214.1.195), 11/06/2015 23:07:55
推 kee32: 要我估計,大約七成上下 11/06 23:46
→ wohtp: 英文是全世界唯一不能表音的拼音文字... 11/07 02:01
→ mrsianas: 樓上大大,中文也是呀,不會的字,你沒查字典,你可以猜 11/07 10:03
→ mrsianas: 怎麼念,但不一定對 11/07 10:03
→ softseaweed: 中文不是拼音文字 11/07 10:34
推 priv: 要說唯一不能表音可能言過其實,反倒比較令人好奇為什麼別的 11/07 10:54
→ priv: 歐洲語言可以相對穩定 11/07 10:54
→ priv: 發音這種東西天生就會遷移的 11/07 10:54
推 bluefish520: 12/05 20:01