請問一下英文中"點歌"的"點"要怎麼說比較恰當?
總覺得"order"有點怪怪的......
thanks a zillion~~~~~~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.36.198
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nicoleism (暑假似乎開始了^^) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下"點歌"的"點"?
時間: Sat Aug 3 19:17:53 2002
※ 引述《zzt (C'est La Vie)》之銘言：
: ※ 引述《aswc (堅強)》之銘言：
: : 請問一下英文中"點歌"的"點"要怎麼說比較恰當?
: : 總覺得"order"有點怪怪的......
: : thanks a zillion~~~~~~~^^
: pick out或是直接用choose如何?
" request" a song
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sweetener (POP ART NEVER DIES) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問一下"點歌"的"點"?
時間: Sat Aug 3 19:58:01 2002
※ 引述《nicoleism (暑假似乎開始了^^)》之銘言：
: ※ 引述《zzt (C'est La Vie)》之銘言：
: : pick out或是直接用choose如何?
: " request" a song
request..
如果是要"獻"給誰的話
用dedicate
或是I'd like to make a dedication