請問看電視想"轉台"要怎麼說?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.173.173
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pyalibi (Calla in mind) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 轉台?
時間: Fri Feb 28 00:29:50 2003
※ 引述《Scarborough (Black Lily)》之銘言：
: ※ 引述《cello51 (holland park)》之銘言：
: : 請問看電視想"轉台"要怎麼說?
: : 謝謝
: change (switch) channel
tune to another channel
By the way,通常節目進廣告前 emcee都會說
"Stay in tune" or " Stay tuned"
或者更口語俏皮
"Don't think of touching the dial! We will be back soon!"
dial是很口語化的remote control
So,一般收音機調頻 或者是電視機轉台 都可以使用tune這個動詞喔^^