Re: [閒聊] 關於薯條的問題

[DonaldDuck (心平氣和)]

※ 引述《Brien》之銘言：
: ※ 引述《pocketmonste (客人揮之不去)》之銘言：
: : 平平是薯條，
: : Fried French跟Fry差在哪裡呢？
:   ^^^^^^^^^^^^
:   我不清楚你跟法國有什麼仇
:   不過薯條應該是French fries
:   簡稱fries

    好像是French在美國的廚房術語中代表
    "把蔬菜切成長條的形狀" 就像是French beans的用法

    在歐洲某些國家是稱薯條為 pommes frites

    英國是稱為 chips




: : 我記得以前國中教的是前者，
: : 但是現在越來越多人使用後者了。

--
老佛爺我當然不放在眼裡,老佛爺是要放在心裡面尊重的,
像你這樣整天掛在嘴邊就是不尊重老佛爺,你娘把你養這麼大,
你確跑去當太監,就是不孝,不尊重老佛爺就是不忠,
你這個不忠不孝的死太監坐在這裡幹什麼!!!!!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.160.79
推 faim:嗯嗯  pommes frites 是法文
推 DonaldDuck:德國人也是用Pommes Frites
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: DonaldDuck (心平氣和) 看板: Eng-Class
標題: Re: [閒聊] 關於薯條的問題
時間: Sat Jun  5 15:43:57 2004

※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《DonaldDuck (心平氣和)》之銘言：
: :     好像是French在美國的廚房術語中代表
: :     "把蔬菜切成長條的形狀" 就像是French beans的用法
: :     在歐洲某些國家是稱薯條為 pommes frites
: :     英國是稱為 chips
: 那英國怎麼稱呼洋芋片呢?
: 因為chips在美國是指洋芋片.....

  就用potato chips吧

  美國人好像也講potato chips

  反正光是chips 在英國是指薯條



--
老佛爺我當然不放在眼裡,老佛爺是要放在心裡面尊重的,
像你這樣整天掛在嘴邊就是不尊重老佛爺,你娘把你養這麼大,
你確跑去當太監,就是不孝,不尊重老佛爺就是不忠,
你這個不忠不孝的死太監坐在這裡幹什麼!!!!!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.121.186