[問題] 請問"併桌"該怎麼說?

[highart (highart)]

我想問兩種情況

就是在餐廳用餐時

1.詢問陌生人是否可併桌用餐
                  ^^^^
或者

2.(同行的人數較多時)要求服務生幫我們合併桌子以便用餐
                                    ^^^^^^^^
請問以上兩種情形該怎麼表達?

謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.44.99
推 gianni:share a table; 另一個是put the tables
→ gianni:together.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: brazakurt (brazakurt) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請問"併桌"該怎麼說?
時間: Sat Sep 18 22:44:29 2004

1. Would you mind sharing the table with us?

2. Would you plz help us put those tables together ?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.69.190