作者hisnchieh (closer)
看板Eng-Class
標題Re: [問題]" 農藥噴灑中,請勿靠近" 如何翻譯呢?
時間Fri Sep 3 23:30:45 2004
※ 引述《jouyu (moonlight Shadow)》之銘言:
: 朋友做稿需要用到 "農藥噴灑中,請勿靠近" 這句話
: 請問如何翻譯比較恰當呢?
: 謝謝^^
agrichemical spraying, please don't approach!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.32.93
推 jouyu:謝謝你喔,感激不盡^^ 211.74.186.192 09/04
推 deanliu:Stay Away 130.194.150.83 09/06