推 madmarian:sick leave 140.112.25.150 12/08
推 life2002:ask for sick leave 219.91.11.216 12/08
take(claim) sick leave 病假
take(apply for/ask for) leave of absence for personal reasons事假
喪假的話 上面for後面可加 attending a funeral
公假可以講take official leave
當然 說法很多 上面的不是唯一
參考一下吧~~~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.149.204
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Arkansas (哈哈哈 你白痴) 看板: Eng-Class
標題: Re: [問題] 請假的說法
時間: Thu Aug 26 22:30:33 2004
英文沒有公喪病事假的直接說法
若要表達可先說請假 再說明原因
例如
he took a leave of absence because of sickness(病)
a death in his family(喪)
some public affairs(公)
some personal affairs(事)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.73.75
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: supersammy (不想只是妳的好朋友) 看板: Eng-Class
標題: 急問．．如何用英文請假
時間: Wed Dec 8 09:29:42 2004
誰能教怎麼打英文信跟英文老師請病假阿
現在感冒頭非常痛 身體很不舒服
不知道怎麼用英文請假
誰能幫幫我阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.34.217