Re: "黑馬"怎麼說呢?

[zephyrio (因為喜歡所以孤單)]

我記得在 Business Week 看過
不過用的是"dark horse"
談到某公司的新CEO是一個意料之外的人選
所以用在書面應該沒關係 :)

EX: A dark horse candidate came from behind to win the elections.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.141
推 erickin:dark horse
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: laysen (nihilism) 看板: Eng-Class
標題: Re: "黑馬"怎麼說呢?
時間: Tue Dec 28 23:50:33 2004

之前讀gre的時候好像背過一個類似的字喔
"sleeper"
事前不被大家預料的成功..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.91.243
推 chesterlee:a sleeper hit 可以嗎