批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
judyintaiwan (學電腦)
看板
Eng-Class
標題
Re: 請教國語的「聲調」怎麼說?
時間
Tue Mar 1 13:52:00 2005
※ 引述《ainosei (全部都是愛的錯)》之銘言:
: 就是
: 「中文有一聲 二聲 三聲 四聲 輕聲伍種聲調」
: 該怎麼翻譯比較好呢?
記得聽外國人都說tones 漢語拼音裡頭都會用數字1234代表所以或許跟他們說也可以直接說 1STtone等等 ....:)不知各為意下如何? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.183.17
推
Qutineen
:的確是用 tone 就可以了
61.70.153.67 03/01