http://campusrec.sc.edu/clubs/insCoachCon.doc 這裡有一份體育社團教練的
契約...可以參考看看
至於"茲敦聘....." 那句可以用:
THE EMPLOYER hereby recognizes XXX as instructor of the English toastmasters
club for the 2004 quarter.
THE EMPLOYER 填入雇主
XXX 填受雇人
大概是這樣吧....我不太知道真的很官方的聘書怎麼寫就是了:P
不過我想社團聘書毋需過於咬文嚼字?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.167
印象中我看過聘書的樣本...anyway
我知道聘書至少可以用 "employment contract" 表示。
但如果是會話社這種可能是沒有收費或是較非證式的也許用
"employment agreement" 就好了吧...