批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
Pmimi (Mimi)
看板
Eng-Class
標題
請問"沒出息的"
時間
Sat Apr 30 21:14:24 2005
請問"沒出息的"怎麼翻譯呢 謝謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.131.221
推
hurriken
:good-for-nothing
220.132.54.39 04/30
推
PINGU
:a bum
59.121.216.125 04/30
→
isaacchen
:a born loser
134.208.33.233 04/30
推
coolon
:loser就可以了
140.112.107.43 05/01