送子鳥

[iflyy (如風如雲)]

就是漫畫中會看到叼著一位嬰兒的
是鵜鵠嗎
那麼，相關英文是哪些呢？
謝謝指點...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.50.49
推 flowhuang:pelican
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Arkansas (時間到就去打球) 看板: Eng-Class
標題: Re: 送子鳥
時間: Sat Aug 13 16:57:15 2005

是stork
外國人相信stork會帶來baby
所以有一個片語a visit from the stork
就是嬰兒誕生的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.249.68

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: EX (               口是心非) 看板: Eng-Class
標題: Re: 送子鳥
時間: Sun Aug 14 11:13:48 2005

 stork是白鸛；

 gannet是塘鵝，也就是俗稱的送子鳥。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.238.221
推 fizeau:歸納一下pelican/stork/gannet
> -------------------------------------------------------------------------- <

能不能順便請問一下啊
依照這種傳說
gannet運送的「客體」，已經是具體的嬰兒，還是只是投胎前的靈魂呢
是否有人能詳細介紹一下此一傳說的相關細節啊
謝謝嚕...
推 Yenfu35:A real baby, I think.