推 meanwhy:山的邊坡通常都用slope203.217.115.168 04/02
※ 編輯: saandp 來自: 218.35.32.50 (04/02 23:13)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Raist (回顧四年前的我) 站內: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 山坡地=slope或hill?
時間: Sat Apr 2 19:01:22 2005
※ 引述《saandp (natsuki)》之銘言：
: 我想要找山坡地的英文
: 那種坡地上面有建築物有住人的山坡地
: 自己查到的是slpoe
: 在精華區找到的是hill
: 請問哪一個比較符合?謝謝
我自己的經驗是認為
slope比較常用在地形地貌上的描述
而hill還滿常用來提到建築物的
像比佛利山莊用的就是Hill (忘記比佛利怎麼拼了XD)
可是我自己又認為hill比較有在"top of the hill"的感覺說:p
如果是在斜坡上,又不到頂點,我會用slope @@
所以我的結論是--兩個都可以XD
(還是請比較了的板友來說好了Orz)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.88.128
我想要找山坡地的英文
那種坡地上面有建築物有住人的山坡地
自己查到的是slope
在精華區找到的是hill
請問哪一個比較符合?謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.81.77