大男人?

[Stenz (nothing)]

masculine 這個字應該是正面的說很有男子氣概吧?
那請問負面的'大男人'要怎麼說?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.193.63
推 Arkansas:male chauvinism
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Leo1127 (Leo) 看板: Eng-Class
標題: Re: 大男人?
時間: Sun May 15 16:30:21 2005

chauvinistic
沙文主義的;
大男人主義的

其實我並不太了解兩者的差別，
我是認為   沙文主義=大男人主義
不過這個字是可以用在這就是了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.56.45
→ Raist:其實沙文主義現在也有女性的用法Orz 大女人主義XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: chinfain (大刺激=\=大長今) 站內: Eng-Class
標題: Re: 大男人?
時間: Mon May 16 00:49:33 2005

這邊提供兩個簡單的字義：
1.blind or exessive patriotism
2.an attitude of superiority toward members of the opposite sex
所以原本的意思是盲目的愛國主義，或是對於異性的優越感
所以用的時候最好是加個male在前面（因為本來並沒有特別指射是那個性別）
另外我是聽說macho(大男子氣概的[人])現在在英文的用法中也有隱含負面意思的
所以可能要看上下文使用吧:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.76

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Victor0509 (昨夜三迴夢見君) 看板: Eng-Class
標題: Re: 大男人?
時間: Mon May 16 10:58:43 2005

前陣子剛好在"片挑"這本書看到：
=====
"macho"是西班牙文，相當於male。另有一個
來自西班牙文的英文字"macismo"(大男人主義)，
暗示那種"鍛鍊肌肉、好勇鬥狠、指使女人"等等所謂
"男性氣概"的價值觀。
macho man就是信奉這種生活態度的男性。
=====
謹引述之~~請參考一下吧~~：)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.205.60
推 cactust:可以直接用big man ^^
推 cactust:補充沙文主義chauvinism 不過比較常用sexism
推 CousinPP:補充一下,若光講"沙文主義",不一定是性別方面哦
推 soumi:male chauvinism
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: YanXuan (實習生活結束了) 看板: Eng-Class
標題: [字彙] 請問 大男人  這個詞要用英文的那一個單字表示呢？
時間: Mon Sep 26 20:10:45 2005




          如題，有大概看過精華區了，但是根本就不知道要用那個字

          所以沒辦法從精華區內找出來，只好po在這裡問，謝謝各位！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.194.72
推 KimiNoTame:male chauvinist
推 YanXuan:謝謝拉！
推 fjjkk:沙文豬