推 songquick:but I think it's almost the same in Chinese 210.85.66.191 09/01
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.179.67
Internet troll.
In the context of the Internet, a troll is a person who posts inflammatory
messages intended to cause a disruption in discourse. The word is also often
used to describe such messages.
An Internet troll is either a person who sends messages on the Internet hoping
to entice other users in to angry or fruitless responses, or a message sent by
such a person. The term derives from the phrase "trolling for newbies" and
ultimately from trolling for fish; it first appeared on Usenet. The term is
frequently abused to slander opponents in heated debates and is frequently
misapplied to those who are ignorant of etiquette.
--
百分之九十以上的字字相譯,幾乎是錯誤,
任何一思想的表達要依照自己所背過的慣用句型。
--