作者diwe803 (we)
看板Eng-Class
標題[翻譯] 顧店
時間Mon Sep 19 22:39:05 2005
今天在補習班打工
有個同學突然問我"我要出去買東西,幫我顧一下店"
請問如何翻譯較佳?謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.127.2
推 DonaldDuck:take care of my store 應該可以吧 09/19 23:45
→ hemels:or say "watch over things (in the store)" 09/20 12:18