批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
hemels (Heidi腿真美!)
看板
Eng-Class
標題
Re: [字彙]
時間
Tue Apr 19 23:30:36 2005
※ 引述《eoz (一個人的電影)》之銘言:
: 三保太監鄭和翻成英文應該用音譯嗎
: 還是有什麼特別用法呢
: 謝謝
三保這個字是音譯沒錯,有人譯 Sanbao 或 San Bao (分開寫) 你可以說: Zheng He, the Sanbao Eunuch --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.30.145