作者DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭)
看板Eng-Class
標題Re: 請問一下"線控"的英文是?
時間Thu May 5 20:16:20 2005
※ 引述《rainwang (Team Dime)》之銘言:
: 請問一下
: 隨身聽"線控"的英文是什麼?
: 謝謝^^
我剛剛查ipod的網頁
看是怎麼稱他們的線控
那邊是寫 wired remote
http://www.apple.com/ipod/accessories.html
Sony的美國官方網站
我是看cd隨身聽
那邊是寫 remote control
還有看到光用 remote 不過還有附加其他解說
http://tinyurl.com/amxa6
你參考看看好了
我個人是覺得 你用wired remote /remote control / remote 應該都可以吧
意思應該蠻明顯的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186
推 Raist:我看有的地方還是寫remote control耶 218.34.88.128 05/05
推 rainwang:我剛剛在MSN上問了一個外國朋友..好像沒有特定 203.73.10.125 05/05
→ rainwang:的字..他說是the thing that is connected to 203.73.10.125 05/05
→ rainwang:the headphones that controls the cd player 203.73.10.125 05/05
→ rainwang:還滿奇怪的= = 203.73.10.125 05/05
推 rainwang:今天問老師...他說就叫remote140.112.112.109 05/05