Re: 寄英文書信

[topdianne (歐絲佳)]

如寄信給某機關、或不知受文者是誰，可用：
敬啟者：To whom it may concern
或 Dear Sir/Madam

如果知道受文者，或是給事業夥伴、客戶，
就用 Dear Mr.xxx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.129.193
推 ethel0203:Dear Sir/Madam 應該還ok~딠
推 ycjjen: To Whom It May Concern:
→ cerenis:Dear Sirs,　LONGMAN有附範例信。
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ykcud (......) 看板: Eng-Class
標題: Re: 寄英文書信
時間: Thu Nov  3 17:28:04 2005

  藉這篇順便請教一個問題
  一般來說英文書信(含正式與不正式的)
  是否就只有"Dear XXX"和"To whom is concerned"這兩種開頭法呢?
  是否有人會藉著開頭語的選用不同來表達心情
  例如不加Dear XXX來表示根此人並不親近?
  或只用"Hi XXX"或"Hello XXX"來表達疏遠?
  請板上各位先進指教~  謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.20.40
推 Lovetech:你要用hi/hello/hello there 都可以