奇人異事的"奇人" ?

[Aimei (Amy 傳水球請先Q!)]

        要翻譯 奇人異事
        主要在於奇人, 作一些比較特別的事情的人
        原本我的朋友居然說他要用 marvelous  ~_~
        但是 Marvelous 是形容詞
        marvel 這個名詞又會讓人連想到 "美國超人" @@
        於是我問我們的英文作文老師, 老師說:
        Legendary Figure, 或是 Stunning Figure
        沒有辦法在一個單字就可以解決 奇人 這個名詞嗎........
--
推 ycjjen: eccentric, crackpot, screwball...
推 zanyism:prodigy