[問題]安親班??

[withoutsad (^^)]

  外國沒有所謂ㄉ安親班
  好像大多只有托兒所(day care school)
  如果是像我們台灣這種性質ㄉ安親班
  英文說after school class就可以了
  那安親班老師..你應該會說了吧~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.27.146
推 alizeea:daycare center-->安親班
推 bdlaune:preschool  應該可以吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: audioprogram (audioprogram) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] 安親班
時間: Mon Oct 17 11:34:36 2005

中文片名：奶爸安親班. 英文片名：Daddy Day Care
前一陣子第四台有撥
不過片中性質好像比較接近學前托兒所
總之這部片子還蠻有趣的^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.59.181