Re: [字彙] 挖鼻孔

[ryanchia (恰恰)]

挖鼻孔 pick the nose

順便補充一下

挖耳朵 也是用pick => pick the ear(s)
而挖耳朵的耳挖子(?)就叫作 earpick
不過老美都用棉花棒(cotton swab或 Q-tip[品牌名])

還有 耳屎 鼻屎 鼻涕 眼屎 口水 也來補充一下

耳屎: earwax

鼻屎: booger(快乾掉的，成固體狀)

鼻涕: snot (濕濕黏黏，液體)

眼屎: sleep (沒錯，當名詞用有眼屎的意思)

口水: drool (可當名詞、動詞，通常指流出來的口水)
      saliva (唾液，就像中文中唾液跟口水的差別，比較醫學在用的字)
      spit (名詞、動詞，指吐、噴出來的口水)

既然有挖鼻孔，那就有擤鼻涕  =>blow one's nose

供大家參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.209.196
推 amy1130:saliva常常在CSI裡面聽到
推 wewontstop:棉花棒叫Q-tip阿? XD
推 maxisam:推