批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
jjer (告別學校生活)
看板
Eng-Class
標題
[字彙] 神雕俠侶
時間
Wed Aug 16 12:26:33 2006
請問神雕俠侶要怎麼翻呢? 那小龍女是little dragon lady嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.253.237
推
miuu
:我只知道書劍恩仇是 BOOK & SWORD
61.224.33.171 08/16 12:44
推
alisugawa
:根據WIKI的說法是"The Return of the
222.250.144.79 08/16 17:16
→
alisugawa
:Condor Heroes"小龍女是直譯Xiaolongnu
222.250.144.79 08/16 17:18
→
alisugawa
:參考網址
http://0rz.net/581Jj
222.250.144.79 08/16 17:20