批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
remedy (travel-lover)
看板
Eng-Class
標題
請問"老油條"?
時間
Fri Sep 1 22:08:51 2006
各位版友,麻煩請問一下中文中的"老油條", 用英語該怎麼說會比較好呢? 感謝大家:) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.210.124
推
tupacshkur
:veteran?
61.58.166.4 09/01 23:25
推
urocissa
:sophisticate?
61.230.88.5 09/01 23:40
推
mmarta
:sophisticate通常意思還頗正面耶...
66.234.38.238 09/02 04:26
→
now1
:seasoned
140.128.194.76 09/05 01:37